Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit eröffnen wir die Zeitschrift der „Internationalen Gesellschaft der logotherapeutischen / existenzanalytischen Ausbildungs- und Forschungsinstitute“ in elektronischer Form. Die Idee ist, Aufsätze zur logotherapeutischen Theorie und Praxis in möglichst vielen Sprachen möglichst vielen Menschen in der ganzen Welt zur Verfügung zu stellen.

Wenn dieses Experiment der elektronischen, multisprachlichen Zeitschrift glücken soll, dann sind wir auf möglichst viele, ehrenamtliche Übersetzerinnen und Übersetzer angewiesen. Wenn Sie sich bereit erklären, gelegentlich den einen oder anderen Aufsatz in Ihre Muttersprache zu übersetzen, so unterstützen Sie die Idee der Logotherapie in nachhaltiger Weise und tragen viel zur internationalen Verbreitung eines sehr wichtigen Gedankengutes bei. Bitte melden Sie sich unter dem Stichwort Übersetzung und geben Sie an, welchen Aufsatz in welche Sprache Sie übersetzen möchten.

Natürlich geht es nicht nur um die Übersetzung vorhandener Aufsätze. Es geht im Rahmen einer Zeitschrift in elektronischer Form vor allem um die fortlaufende Publikation neuer, logotherapeutischer Erkenntnisse. Wenn Sie uns einen Aufsatz aus Ihrer Feder zur logotherapeutischen Praxis und Theorie zur Verfügung stellen wollen, dann senden Sie ihn bitte per E-Mail an folgende Adresse: info@logotherapie.eu

Die letzte, gedruckte Ausgabe der Zeitschrift der Internationalen Gesellschaft enthält einen besonders wichtigen Aufsatz zur Entstehungsgeschichte der Logotherapie von Dr. Alexander Batthyány zum Thema "Viktor Frankls Weg zur Logotherapie und Existenzanalyse". Letztlich kann man ein Phänomen nur dann verstehen, wenn man seine Geschichte verstanden hat. Das gilt auch für die Logotherapie. Wir freuen uns, dass diese Arbeit auch Frau Dr. Eleonore Frankl, die ja als Ehefrau Viktor Frankls die gesamte Entwicklung der Logotherapie mitgetragen hat, sehr gut gefällt.

Wenn Sie die letzte gedruckte Ausgabe der Zeitschrift der Internationalen Gesellschaft, in der dieser Aufsatz veröffentlicht ist, erwerben wollen, so wählen Sie wiederum das Stichwort Bestellung.

Wir wünschen dem Experiment viel Erfolg.

Dr. Giosch Albrecht                           Volker Hobohm                      Prof. Dr. Wolfram Kurz

Tübingen, Chur im Februar 2009



Neue Ausgabe der Internationalen Zeitschrift "Logotherapie und Existenzanalyse"
158 Seiten, kartoniert. 10 € + Porto.




Einer der interessantesten Aufsätze zur Logotherapie in den letzten Jahren: Frankls Weg zur Logotherapie von Dr. Alexander Battyány. Wer Logotherapie wirklich verstehen will, muß verstehen, wie sie entstanden ist.

Außerdem folgende Abhandlungen:
Jürgen Kegler: Altes Testament und Lebenskunst. Die weisheitlichen Traditionen Israels.
Klaus Galler: Die Sinndimension wirksamer Führung.
Wolfram Kurz: Glück und sinnvolles Leben. Der Mensch in der Differenz von Essenz und Existenz
Karlheinz Biller: Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor Frankl - Darstellung und Begründung.
Berichte aus aller Welt.